As featured in
An extensive English-language feature dedicated entirely to Sabra Magazine and its editorial project, including an in-depth interview with editor-in-chief Mariam Farah. The piece framed Sabra as a unique and emerging Palestinian media initiative — introducing the magazine to a broad Israeli and international readership.
+972 Magazine has republished two original Sabra pieces in English. The first marked the 50th anniversary of Land Day — "Fifty years on, does Land Day still matter for Palestinians in Israel?" The second, a translated op-ed, was published as "Jews have historical ties to Palestine. Israel is still a settler-colonial project" — originally by Sabra contributor Shai Kohav. Both collaborations position Sabra as a credible source of original reporting worthy of international republication.
Translation & Republication × 2
Translated and amplified Sabra's coverage of Palestinian students' Nakba anniversary display at Tel Aviv University, distributing it across their own social media platforms to significantly expand reach among regional and international Arab-speaking audiences.
International Distribution
Translated and republished the Land Day feature in Arabic, substantially expanding its reach among Palestinian and Arab communities inside Israel. Demonstrates the cross-linguistic relevance of Sabra's original reporting.
Arabic TranslationRepublished in Arabic a Sabra feature on Professor Salim Hajj Yehia — highlighting the magazine's growing presence in specialized economic and academic media spaces beyond strictly political coverage.
Arabic Republication
Editor-in-chief Mariam Farah delivered a lecture in collaboration with Eyes on Gaza, discussing Sabra within a broader conversation on Palestinian media, cultural production, and independent journalism — contributing to transnational academic and activist visibility.
Lecture & Collaboration
